Il mese scorso mia cognata mi telefona e mi dice" Sai, devo darti una brutta notizia, ho saputo che Eugenia è morta ".....in quel momento mille ricordi sono riaffiorati ....ricordi di un passato quasi dimenticato ma che era
sempre li, in qualke angolo del mio cuore e della mia mente.
Eugenia era l'unica figlia (gia' adulta all'epoca) di una famiglia di vicini di casa dei miei genitori.Praticamente dal momento in cui sono nata e per i successivi sei-sette anni io ho vissuto piu nella loro casa che in casa mia.La famiglia era composta dal padre anziano ,la madre e lei , ed io, che ero la piccolina, ero coccolata come se I had been loro.Il daughter father, the pope called 'I felt like saying to Eugenia, and it was like a grandfather to me, always patient and generous. It was he who taught me the time, patiently moving the hands of his watch taschino.Ed that he had always protected me by his dog (a huge German shepherd named Jack that I was afraid) and if you scold me for something Eugenia , he quiet because I was the baby of the casa.Poichè one day he asked me to not call the pope 'not to offend my real father, I, with the naivete' of a little girl of three years, affibbiai a nickname, looking back, it was really ridiculous, but he, to be satisfied, since that day I become 'Papaccio (was questo il nomignolo) per tutto il vicinato.Poi un giorno io mi ammalai, sapevo che anche Papacchio non stava bene perchè ,alcuni giorni prima lo avevo visto a letto e Jack se ne stava accucciato sotto il letto impedendo a chiunque di avvicinarsi....., avevo forse sei anni allora, e Papacchio se ne ando' senza che io potessi vederlo ancora una volta.................
La casa di Eugenia, all'improvviso divento' triste e silenziosa, era morto anche Jack dopo poco tempo e non c'era piu nessuno a raccontarmi favole e storie di principesse e di elefanti giganti.Dopo qualke anno Eugenia si sposo' col figlio di un'altra vicina di casa , e ando' a vivere da un'altra parte insieme con la madre nella sua nuova famiglia.Anche noi cambiammo abitazione e da allora non ne seppi piu niente.
Quando mia cognata mi disse che il 19 ci sarebbe stata la messa del trigesimo, non ho voluto mancare.Non sapevo chi avrei trovato,anche il marito di Eugenia è morto alcuni mesi fa ,poi sono passati piu di 40 anni sarei stata in grado di riconoscere qualcuno della famiglia del marito anche loro ex vicini di casa? In ogni modo volevo andarci ,anche solo nella speranza di poter avere una foto di Eugenia.
Mentre si svolgeva la funzione, ho riconosciuto le cognate di Eugenia. Cosi alla fine della celebrazione mi sono avvicinata chiamandole nome.Ovviamente for not having recognized me, asked me who fossi.Io, I then said I was the girl who called the Pope 'Eugenia Papaccio and, before you even finish the sentence, the two of them I have literally thrown around his neck and kissed accarezzandomi.Poi called the daughters of Eugene and I did not know that I have presented them, saying, "This is Gilda." There was a moment of strong emotion, we embraced as if we had finally found They told me I was doing them a great gift with my presence and that their mother had always spoken to me, especially lately, when he was sick and that was like for them have found a sister Maggiore.ch joy and pain contemporaneamente.ho saw a picture of Eugene, recalled that he had black hair and long, the picture takes them short and clear, they told me it is a picture of a few years ago, but recently was very sick .... but 'till the end and I thought, I'm sure that today she was there to kiss her too happy to have me found. Eugenia
Hello dear, forgive me if I've never tried, but life sometimes lose sight of the real suffering, but 'the good Lord is always in such a way that as a puzzle, eventually all the pieces to find the right location, and even though you're gone ', I'm sure I was pleased to see me from there where now sei.Resterai forever in my heart. Rest in peace
Ti voglio bene
Gilda
0 comments:
Post a Comment